1
00:03:03,210 --> 00:03:07,430
Kondo Misae អាយុ 48 ឆ្នាំនៅលីវ។

2
00:03:09,130 --> 00:03:10,490
ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ជាអ្នកមាន។

3
00:03:11,590 --> 00:03:13,670
គាត់រស់នៅតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះនេះដែលទុកដោយគាត់
ឪពុកម្តាយ។

4
00:03:15,930 --> 00:03:17,310
គាត់មិនមានមិត្តប្រុសទេ។

5
00:03:18,550 --> 00:03:19,910
គាត់ធ្វើការនៅផ្សារទំនើបមួយនៅថ្ងៃធ្វើការ។

6
00:03:22,370 --> 00:03:25,630
គាត់រកបានប្រហែល 100,000 យ៉េនក្នុងមួយខែ។

7
00:03:27,110 --> 00:03:28,110
ប៉ុន្តែគាត់មិនមានលុយទេ។

8
00:03:30,640 --> 00:03:32,760
ខ្ញុំអាចរស់នៅជាមួយមរតករបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ
សម្រាប់រយៈពេល 30 ឆ្នាំខាងមុខ។

9
00:03:35,000 --> 00:03:36,940
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ចំណូល​ចិត្ត​ប្រើ​លុយ​ទេ។

10
00:03:39,140 --> 00:03:41,420
បើ​ខ្ញុំ​និយាយ​វា​ជា​ការ​បំភាន់។

11
00:03:42,360 --> 00:03:44,720
ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​មក​ផ្ទះ​ហើយ​បោក​ប្រាស់​ខ្លួន​ឯង។

12
00:03:46,980 --> 00:03:49,360
ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​វង្វេង​ជា​ច្រើន។

13
00:07:46,540 --> 00:07:47,540
សូមអរគុណ។

14
00:10:18,060 --> 00:10:20,480
កាល​នៅ​ក្មេង ខ្ញុំ​បាន​រួម​ភេទ​ច្រើន​ណាស់។

15
00:10:22,100 --> 00:10:25,180
មានមនុស្សច្រើនណាស់ដែលខ្ញុំបានណាត់ជួបជាមួយខ្ញុំ
មិនអាចរាប់បានទាំងអស់។

16
00:10:26,660 --> 00:10:27,960
ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ការ​បោក​ប្រាស់​ច្រើន​ដែរ។

17
00:10:29,460 --> 00:10:30,460
ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ការ​បោក​ប្រាស់​ច្រើន​ដែរ។

18
00:10:32,740 --> 00:10:35,580
ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ខ្ញុំមិនមានទេ។
ណាមួយ។

19
00:10:37,560 --> 00:10:39,100
ទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សមានបញ្ហា។

20
00:10:40,820 --> 00:10:43,560
វាជាការប្រសើរសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការរស់នៅតែម្នាក់ឯងដូចជា
នេះ

21
00:10:53,280 --> 00:10:56,080
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រមើស្រមៃ។ ប្រសិនបើអ្នកមានការស្រមើស្រមៃ អ្នកអាចរួមភេទបានគ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង ជាមួយអ្នកណាម្នាក់។

22
00:14:58,130 --> 00:15:00,230
បាទ? នេះជាការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក។

23
00:15:00,570 --> 00:15:01,570
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

24
00:15:05,990 --> 00:15:07,230
នេះគឺជា Onimatsu ។

25
00:15:07,750 --> 00:15:08,750
តើអ្នកមានហាន់កូទេ?

26
00:15:21,990 --> 00:15:27,190
ហាន់កូ... ហាន់កូ?

27
00:15:28,520 --> 00:15:29,760
នោះជាសិទ្ធិ។ សូមរង់ចាំបន្តិច។

28
00:15:30,360 --> 00:15:31,360
បាទ។

29
00:15:48,540 --> 00:15:49,920
គាត់ជាបុរសវ័យក្មេង និងល្អ។

30
00:16:28,400 --> 00:16:29,400
ត្រជាក់។

31
00:19:02,860 --> 00:19:03,860
សូមអរគុណ។

32
00:27:05,000 --> 00:27:06,380
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចេញសំឡេង។

33
00:34:59,440 --> 00:35:00,440
តើនោះជាអ្វីទៅ?

34
00:35:02,220 --> 00:35:06,160
អ្នកធ្លាប់ប្រើរបស់បែបនេះ... អ្នកត្រូវតែ
បាន​ធ្វើ​ខុស។

35
00:35:08,300 --> 00:35:09,560
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហា។

36
00:35:11,960 --> 00:35:12,960
កុំប្រាប់នរណាម្នាក់។

37
00:36:00,200 --> 00:36:01,200
អូគូសាន?

38
00:36:01,480 --> 00:36:03,120
អូគូសាន?

39
00:36:06,520 --> 00:36:07,520
អូគូសាន?

40
00:36:11,580 --> 00:36:16,920
ខ្ញុំសុំទោស។

41
00:36:17,420 --> 00:36:19,120
សូមដាក់វានៅទីនេះ។

42
00:36:21,280 --> 00:36:22,680
នៅទីនេះ។

43
00:36:24,540 --> 00:36:28,300
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

44
00:36:29,260 --> 00:36:30,260
អត់ទោស។

45
00:36:41,280 --> 00:36:44,860
អីយ៉ា អស្ចារ្យមែន!

46
00:36:45,940 --> 00:36:47,680
ក្មេងស្រីនេះពិតជាចូលចិត្តបែបនោះ។
ហ្គេម។

47
00:36:49,180 --> 00:36:52,420
នាងបានដាស់ខ្ញុំ។

48
00:40:41,950 --> 00:40:43,490
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

49
00:41:10,740 --> 00:41:16,820
នេះ​ជា​ថ្មី​ៗ​របស់​នាង

50
00:41:16,820 --> 00:41:18,180
ការងារក្រៅម៉ោងនៅបារ។

51
00:41:21,340 --> 00:41:23,440
នាងមានរាងកាយល្អ។

52
00:41:56,740 --> 00:41:58,580
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ

53
00:41:58,580 --> 00:42:05,240
ឃើញ

54
00:42:05,240 --> 00:42:07,080
អ្នកស្រាត។

55
00:42:07,480 --> 00:42:08,480
អ្វី?

56
00:42:14,840 --> 00:42:16,620
ឱ្យ​ខ្ញុំ​មើល​រាងកាយ​របស់​អ្នក​។

57
00:42:35,779 --> 00:42:38,480
គ្រាន់តែមួយ

58
00:42:38,480 --> 00:42:45,380
តិចតួច។

59
00:42:46,080 --> 00:42:47,480
គ្រាន់តែ

60
00:42:47,480 --> 00:42:53,540
បន្តិច។

61
00:43:38,250 --> 00:43:43,090
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

62
00:45:19,600 --> 00:45:23,100
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

63
00:45:24,000 --> 00:45:26,920
សូមឈប់។

64
00:45:28,880 --> 00:45:30,260
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការឥឡូវនេះ។

65
00:45:30,500 --> 00:45:31,620
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

66
00:50:27,950 --> 00:50:28,990
អ្នក​មិន​អាច​ដាក់​អ្វី​ដែល​មិន​បាន។
ធ្វើការនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

67
00:52:42,350 --> 00:52:43,350
កុំធ្វើដូច្នេះ។

68
00:52:46,910 --> 00:52:47,910
កុំធ្វើដូច្នេះ។

69
00:59:35,080 --> 00:59:36,080
អូហូ!

70
01:00:48,080 --> 01:00:49,080
អរុណសួស្តី។

71
01:08:15,660 --> 01:08:17,160
សុំទោសលោកស្រី អូគូ។

72
01:08:22,240 --> 01:08:23,240
លោកស្រី

73
01:08:24,420 --> 01:08:26,439
អូខេ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

74
01:08:27,540 --> 01:08:28,540
ខ្ញុំមិនអីទេ។

75
01:08:30,420 --> 01:08:31,420
នេះជា Tempura របស់អ្នក។

76
01:08:31,899 --> 01:08:33,220
សូមអរគុណ។

77
01:08:34,979 --> 01:08:36,200
អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

78
01:08:37,180 --> 01:08:38,180
អ្នកស្វាគមន៍។

79
01:08:39,220 --> 01:08:40,359
ខ្ញុំនឹងយកនេះ។

80
01:09:05,520 --> 01:09:06,560
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានរាងកាយល្អ។

81
01:09:59,150 --> 01:10:02,410
មិនថាអ្នកមានអាយុប៉ុន្មានទេ ការរួមភេទរបស់អ្នក។
បំណងប្រាថ្នានឹងមិនថយចុះទេ។

82
01:10:04,190 --> 01:10:08,830
ផ្ទុយទៅវិញ ចំណង់ផ្លូវភេទរបស់អ្នកកំពុងកើនឡើង
នៅពេលអ្នកកាន់តែចាស់។

83
01:10:11,010 --> 01:10:13,590
ខ្ញុំធ្លាប់លឺថា ចំណង់ផ្លូវភេទរបស់មនុស្សស្រី
ឈានដល់កម្រិតកំពូលនៅអាយុ 45 ឆ្នាំ

84
01:10:14,910 --> 01:10:18,650
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​ជា​កំហុស​ទេ។

85
01:12:38,250 --> 01:12:39,250
យើងទៅ។

86
01:14:54,190 --> 01:14:55,970
នេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។

87
01:14:57,430 --> 01:14:59,110
នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់សុបិនបាន។

88
01:16:21,070 --> 01:16:23,530
Endo Saori អាយុ 55 ឆ្នាំ។

89
01:16:24,430 --> 01:16:27,030
ប្តី​ខ្ញុំ​បាន​ស្លាប់​កាល​ពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន​ដល់​កំណត់
ទៅនឹងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។

90
01:16:29,330 --> 01:16:32,550
កូន​ប្រុស​តែ​មួយ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​នៅ​ក្នុង Kyushu ។

91
01:16:34,750 --> 01:16:36,450
ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះនេះ។

92
01:16:37,610 --> 01:16:39,390
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ឯកា​ទេ។

93
01:16:41,290 --> 01:16:44,790
ព្រោះ​នៅ​ផ្ទះ​នេះ​ខ្ញុំ​មាន​ច្រើន។
អនុស្សាវរីយ៍នៃការចំណាយពេលជាមួយខ្ញុំ

94
01:16:49,800 --> 01:16:55,180
Watashi ទៅ otto wa, mainichi no you ni
សេកស៊ូវូស៊ូរុ, ណាកាយ៉ូស៊ី ហ្វូហ្វូដាតា។

95
01:16:57,760 --> 01:17:01,900
Otto ga nakunatte kara mo, watashi no
seiyoku wa nakunatte nai ។

96
01:17:04,400 --> 01:17:07,740
ការបង្ហាញ, hoka no hito ទៅ shitai nante
អូម៉ូវ៉ាណៃ។

97
01:17:09,220 --> 01:17:15,720
ម៉ែ វ៉ូ តូនីត អូម៉ាន់កូ វ៉ូ អ៊ីឈីរេបា ស៊ូហ្គូ
ni otto ga detekite watashi wo daite

98
01:17:15,720 --> 01:17:16,720
kureru ទេ។

99
01:17:20,180 --> 01:17:21,580
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចពេញចិត្ត

100
01:24:06,600 --> 01:24:07,600
បាទ។

101
01:41:59,820 --> 01:42:00,820
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។